Kai Ko, the star of one of last year’s audience favorites, You Are the Apple of My Eye, tries to find the girl who dumped him in the wild world of Taiwan’s cram school district. Full of animated inserts, bizarre stylistic flourishes, and a hyperactive camera.